Пресслужба Московського патріархату вирізала зі звернення патріарха РПЦ Кирила до глави Кремля Володимира Путіна побажання залишатися при владі “до кінця віку” – тобто, як випливає з контексту, до кінця життя. На це звернула увагу білоруська правозахисниця, теолог і релігієзнавеця Наталя Василевич.
Після інавгурації Путіна на п’ятий термін 7 травня в Кремлі відбувся урочистий молебень за участю глави РПЦ. Звертаючись до Путіна, Кирило, зокрема, сказав: “Благословення Боже, покров Цариці Небесної нехай перебувають із Вами в усі дні життя Вашого, до кінця віку, як ми говоримо. Ну, і з відвагою скажу, дай Боже, щоб кінець віку і означав кінець Вашого перебування у владі. У Вас є все для того, щоб довго й успішно здійснювати це велике служіння батьківщині”.
Між тим у публікації пресслужби Московського патріархату про молебень цитату наведено інакше: «Благословення Боже, покров Цариці Небесної нехай перебувають із Вами в усі дні життя Вашого. У Вас є все для того, щоб довго і успішно здійснювати це велике служіння батьківщині», тобто прибрано фразу про «кінець століття» та термін перебування при владі.
Як зазначає телеканал “Дождь”, фразу вирізали також із відеозапису молебню, опублікованого на офіційному каналі Московського патріархату в Youtube.
Copy Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
